医療免責事項

ここに掲げた医療免責事項は、（www.benzo.org.uk.）のウェブサイト上に示された使用条件（Terms and Conditions of Use）＊と併せて読む必要があります。

〔＊訳註：ここでいう本サイトの使用条件（Terms and Conditions of Use）とは後述の「重要な注意」の項に書かれた内容を指す〕

このオンライン・マニュアルに公表された内容は、公衆に対して提供する一般的な保健情報です。本マニュアルの著者および発行者は、当サイト上において、医療的・保健的・心理的アドバイス、あるいは、その他いかなる個人的・専門的サービスも提供するものではありません。

本マニュアルは完全なものと見なすべきではなく、疾患・病気・健康状態、あるいは、それらの治療法の全てをカバーしているわけではありません。当サイトに書かれた薬剤に関する情報は本質的に一般的情報です。ここで言及されている薬に関して、それらの使用法・作用・使用上の注意・副作用・薬剤の相互作用の全てをカバーしているわけではないのです。

当サイトで提供している資料は、疾患や健康上の問題の診断･治療を目的として利用すべきではありません。医療専門家によるケアに代わるものではなく、また、保健医療専門家あるいは他の有資格専門家への受診や電話相談に代わるものでもありません。また、個々の問題に対する医療的アドバイスや、特定の薬剤使用についてのリスク・ベネフィット評価に関する医療的アドバイスを目的とした情報でもありません。

著者および当サイト管理人は、当サイト上資料のいかなる誤記脱漏、あるいは、当サイトで得られた資料の使用によりもたらされる結果に対して責任を負うことはありません。また、著者および当サイト管理人は、特に、当サイト上の資料の使用および適用により直接的あるいは間接的にもたらされうる、あらゆる不利益・損失・危険性に対して、それが個人的なものであると否とにかかわらず、いかなる責任も負うことはありません。

読者には、医療に関する意思決定をする際、直接医師に相談すると同時に、他の情報源も調べることを提案します。もし健康上の問題がある場合、あるいはその可能性が疑われる場合は、専門の医療提供者にご相談ください。当サイト上の資料は、医師が提供する医療的アドバイス、あるいは医師による完全な病歴聴取と診察に代わるものでは決してありません。いかなる場合においても、当マニュアルの提案を採用したり、あるいは当マニュアルの記述をもとに推断を行ったりする前に、専門の医療提供者とよく相談をすべきです。

Elli Oxtoby （事務弁護士）
Research & Innovation Services
University of Newcastle Medical School
Telephone: 0191 222 5508

重要な注意

当サイトで示されたいかなるアドバイスも、ベンゾジアゼピン中毒（addiction）および離脱に精通した医師が提供するアドバイスの代わりとすべきではありません。したがって、ここに示されたアドバイスに従う時は、常にあなた自身の責任において行なわれなければいけません。いかなる薬剤も突然断薬することがないように忠告します。何らかの変更を検討する場合は、常にあなたの処方医に相談して下さい。

日本語翻訳者および監修者より

翻訳にあたっては、できるだけ英語原文の意味と内容が正確に伝わるように注意し、複数の目でチェックを繰り返しましたが、それでも見落としや誤解がある可能性はあります。一般の患者さんはもちろん、医療専門家の方々も、この日本語版を利用なさる方は、かならず英語の原文と照合してお使い下さい。